domingo, 18 de abril de 2010

Telephone


E mais uma vez a diva arrasa como sempre novidade né? linda, extravagante com seu jeito e estilo inconfundível de quem poderiamos estar falando se não é a Diva Gaga. Mais uma vez ela mostrou toda sua exuberância ao lado da diva Beyoncé, ficou mara o clipe e eu adorei a música, o clipe novo dela se chama Telephone feat. Béyonce, como não falta em nada que tem a mão da nossa querida diva Lady Gaga é muita extravagancia, e podemos notar isso no clipe e sempre, quando a Gaga não é de menos ela faz demais, sempre um pouquinho além da conta, mas isso que a torna diva não acha? vou deixar vocês agora com a tradução de telephone.

Telephone (Feat. Beyoncé)

Telefone (feat. Beyoncé)



Hello, hello, baby, you called, I can't hear a thingAlô, alô baby, você ligou, não consigo escutar nada
I have got no service in the club, you see, see O sinal do celular é fraco na boate, você entende?
Wha-wha-what did you say? Oh, you're breaking up on me Que-Que-Que você disse? Oh, você está terminando comigo
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy Desculpe, não consigo te escutar eu estou ocupada


K-kinda busy, k-kinda busyO-ocupada, O-ocupada
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy Desculpe, não consigo te escutar, eu estou ocupada


Just a second, it's my favorite song they're gonna playSó um segundo vão tocar minha música favorita agora
And I cannot text you with a drink in my hand, eh E não dá pra enviar um SMS com uma bebida na minha mão, eh
You shoulda made some plans with me, you knew that I was free Você deveria ter feito planos comigo, sabia que eu estava livre
And now you won't stop calling me, I'm kinda busy E agora você não para de me ligar, estou ocupada


Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymorePare de ligar, pare de ligar,eu não quero mais pensar
I left my hand and my heart on the dance floor Deixei minha mão e meu coração na pista de dança
Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore Pare de ligar, pare me ligar, eu não quero mais falar
I left my hand and my heart on the dance floor Deixei minha mão e meu coração na pista de dança


Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Stop telephoning meEh, eh, eh, eh, eh, eh... Pare de me ligar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... I'm busy Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Eu estou ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Stop telephoning me Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Pare de me ligar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... I'm busy Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Eu estou ocupada


Can call all you want, but there's no one homePode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
And you're not gonna reach my telephone E você nunca vai alcançar o meu telefone
Out in the club and I'm sipping that bub Eu estou na boate e tomando aquela champanhe
And you're not gonna reach my telephone E você nunca vai alcançar o meu telefone
Call when you want, but there's no one home Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
And you're not gonna reach my telephone E você nunca vai alcançar o meu telefone
Out in the club and I'm sipping that bub Eu estou na boate e tomando aquela champanhe
And you're not gonna reach my telephone E você nunca vai alcançar o meu telefone


Boy, the way you blowing up my phoneGaroto, o jeito que você está enchendo o meu celular
Won't make me leave no faster Não vai me fazer sair mais rápido
Put my coat on faster Colocar meu casaco mais rápido
Leave my girls no faster Deixar minhas amigas mais rápido
I shoulda left my phone at home Eu deveria ter deixado o meu telefone em casa
'Cause this is a disaster Pois isso é um desastre
Calling like a collector Me ligando como um cobrador
Sorry, I cannot answer Me desculpe, eu não posso responder


Not that I don't like you, I'm just at a partyNão que eu não goste de você, só estou em uma festa
And I am sick and tired of my phone r-ringing E eu estou farta e cansada do meu telefone tocando
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station Às vezes sinto que vivo na Estação Central
Tonight I'm not taking no calls 'cause I'll be dancing Esta noite não atenderei nenhuma ligação pois estarei dançando


'Cause I'll be dancing, 'cause I'll be dancingPois estarei dançando, pois estarei dançando
Tonight I'm not taking no calls 'cause I'll be dancing Essa noite não atenderei nenhuma ligação, pois estarei dançando


Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymorePare de ligar, pare de ligar,eu não quero mais pensar
I left my hand and my heart on the dance floor Deixei minha mão e meu coração na pista de dança
Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore Pare de ligar, pare me ligar, eu não quero mais falar
I left my hand and my heart on the dance floor Deixei minha mão e meu coração na pista de dança

Pare de ligar, pare de ligar,eu não quero mais pensar

Deixei minha mão e meu coração na pista de dança

Pare de ligar, pare me ligar, eu não quero mais falar

Deixei minha mão e meu coração na pista de dança


Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymoreEh, eh, eh, eh, eh, eh... Pare de me ligar
I left my hand and my heart on the dance floor Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Eu estou ocupada
Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Pare de me ligar
I left my hand and my heart on the dance floor Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Eu estou ocupada
Stop calling, stop calling, I don't wanna think anymore
I left my hand and my heart on the dance floor
Stop calling, stop calling, I don't wanna talk anymore
I left my hand and my heart on the dance floor


Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Stop telephoning mePode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... I'm busy E você nunca vai alcançar o meu telefone
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... Stop telephoning me Eu estou na boate e tomando aquela champanhe
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... I'm busy E você nunca vai alcançar o meu telefone

Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa

E você nunca vai alcançar o meu telefone

Eu estou na boate e tomando aquela champanhe

E você nunca vai alcançar o meu telefone


Can call all you want, but there's no one homeMeu telefone, m-m-meu telefone
And you're not gonna reach my telephone Eu estou na boate e tomando aquela champanhe
Out in the club and I'm sipping that bub E você nunca vai alcançar o meu telefone
And you're not gonna reach my telephone Meu telefone, m-m-meu telefone
Call when you want, but there's no one home Eu estou na boate e tomando aquela champanhe
And you're not gonna reach my telephone E você nunca vai alcançar o meu telefone
Out in the club and I'm sipping that bub
And you're not gonna reach my telephone


My telephone, m-m-my telephoneNos desculpe... Este número que você tentou ligar
'Cause I'm out in the club and I'm sipping that bub Está fora de serviço nesse momento
And you're not gonna reach my telephone Por favor verifique o número, ou tente ligar de novo
My telephone, m-m-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sipping that bub
And you're not gonna reach my telephone


We're sorry... The number you have reached
Is not in service at this time
Please check the number, or try your call again


letra tirada do site www.letras.mus.br

By: Ms. Pink!